Keine exakte Übersetzung gefunden für كثير الموارد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كثير الموارد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es mucha gente.
    هذه الكثير من الموارد البشريه
  • - Pero gastamos un montón de recursos. - Sí.
    أحب الحفل لكنك تستخدم كثير من الموارد
  • - Las prostitutas son personas también, y tienen montones de ingresos disponibles.
    العاهرات هن ناس أيضاً ولديهنّ الكثير من الموارد من أنتِ؟
  • Bien, haz conseguido mucho dinero y demasiados recursos.
    حسناً، إنّ لديك الكثير من المال .والكثير من الموارد
  • Esto ha requerido mucha planificación, muchos recursos, y una tremenda cantidad de diplomacia para arrancar.
    لقد تطلب هذا الكثير من التخطيط والموارد والكثير من اللباقة لننطلق به
  • La decisión de la cumbre a este respecto no debe dar lugar a un proceso que requiera demasiado tiempo o demasiados recursos para vigilar que los países cumplan los objetivos convenidos internacionalmente.
    وقرار القمة بشأن هذه المسألة ينبغي ألا يسفر عن عملية مضنية جديدة تحتاج إلى وقت كثير وموارد عديدة لرصد امتثال البلدان للأهداف المتفق بشأنها على الصعيد الدولي.
  • Muchos Estados no han dedicado recursos suficientes en su presupuesto a los servicios de atención y apoyo psiquiátricos y no han elaborado políticas, leyes y programas adecuados.
    فقد خصصت دول كثيرة موارد غير كافية من الميزانية للصحة العقلية ولخدمات الدعم، ولم تفلح في وضع سياسات وبرامج وقوانين ملائمة.
  • Para que la supervisión y la evaluación sean eficaces es necesario dedicarles mucho tiempo y muchos recursos.
    إن عمليات الرصد والتقييم الفعالة تتطلب الكثير من الوقت والموارد.
  • Pero creo que podemos tener un debate serio y profundo sobre esta materia dentro del contexto del debate general o más acotado dentro de un debate temático, como había mencionado usted, Sr.
    وفي ذلك إهدار للكثير من الموارد وصولا إلى نتائج نهائية غير مؤكدة إلى حد بعيد.
  • Por lo tanto, la cuestión que se plantea es la de determinar cómo promover su aplicación y difusión y, en muchos casos, esta cuestión está relacionada con la escasez de recursos financieros.
    ولذلك فإن المسألة تتعلق بكيفية التشجيع على نشرها وانتشارها ويتعلق ذلك في حالات كثيرة بندرة الموارد